このたびの東北地方太平洋沖地震により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 皆様の安全と、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。 　　　　　　　　2011年12月30日から2012年1月4日までは、年末年始休業のためお休みとさせて頂きます。 　この期間中、商品の発送・お問合せへのご返答・ご注文に関する連絡は休止させて頂きます。 　ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承下さい。　なお、注文のお申し込み、お問合せメールの受信自体はおうけしております。 　休業終了後、順次ご対応させていただきます。　よろしくお願いいたします。